Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - vaatteiden vähittäismyynti - turkistavaroiden vähittäismyynti - vaatetustarvikkeiden kuten hansikkaiden, solmioiden, housunkannattimien jne. vähittäismyynti
this class includes: - installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, sho fittings and the like, of wood or other materials - interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, tekstiiliainetta (ei rinta-, lantio- tai housuliivien, korsettien, housunkannattimien, sukkanauhojen tai neulotut osat)
parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality: