From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esittelijänä toimi tri frits lekkerkerker ja apulaisesittelijänä tri ian hudson.
the rapporteur was dr.frits lekkerkerker and co-rapporteur was dr.ian hudson.
esittelijänä oli tri ian hudson ja avustavana esittelijänä tri michal piroynski.
the rapporteur was dr ian hudson and co-rapporteur was dr michal piroynski.
neiti hudson oli erottaa matemaatikko, suuri erudition ja eheyttä, ja hän oli myös koko hänen pitkän elämän, nainen korkeat ihanteet ja normit.
miss hudson was a distinguished mathematician, of great erudition and integrity; and she was also, throughout her long life, a woman of high ideals and standards.
korvataan festuca pratensis -alkuisessa kirjauksessa sanat ”festuca pratensis hudson” sanoilla ”festuca pratensis huds”.
in the entry starting with ‘festuca pratensis’, the words ‘festuca pratensis hudson’ are replaced by the words ‘festuca pratensis huds.’;
nimitetään kontra-amiraali peter hudson eu-operaation komentajaksi euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan somalian rannikkovesillä.
rear admiral peter hudson is hereby appointed eu operation commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
ministerit käsittelivät somalian tilannetta ja merirosvouskysymystä, ja eu:n laivasto-operaation eu navfor atalantan väistyvä komentaja kontra-amiraali peter hudson antoi tilannekatsauksen.
ministers discussed the situation in somalia and the issue of piracy, and were given a briefing by the outgoing commander of the eu naval operation eu navfor atalanta, rear-admiral peter hudson.
”huda bin abdul haq (alias a) ali gufron, b) ali ghufron, c) ali gufron al mukhlas, d) mukhlas, e) muklas, f) muchlas, g) sofwan).
‘huda bin abdul haq (alias (a) ali gufron, (b) ali ghufron, (c) ali gufron al mukhlas, (d) mukhlas, (e) muklas, (f) muchlas, (g) sofwan).