Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen myös erittäin tyytyväinen siihen, että services-liiketoiminnan liikevaihto palasi kasvuun ja että saimme tärkeitä pitkän aikavälin huoltosopimuksia vaikeissa markkinaolosuhteissa.
i am also very pleased that the services net sales have returned to growth and that important long-term service contracts are being secured in tough market conditions.
huoltosopimuksia hankkeita energiatehokkuuden parantaminen: projektimme on huolto-palvelu, jonka kautta asiakas voi varmistaa, että toimenpiteet ovat tehokkaita ajan.
maintenance contracts for projects improving energy efficiency: our projects have a maintenance service through which the customer can ensure that the measures taken will be effective over time.
365 markkinaosuus on yli 20 prosenttia, ja joka on tehnyt huoltosopimuksia noin 8 000 ajoneuvosta, ei ole määräävää asemaa ajoneuvojensa korjauksessa, ja että sellaiselle yritykselle tehtyjen tilausten perumisessa, joka ei ole enää kyseisen ajoneuvojen jakeluketjun jäsen, ei ole kyse boikotista.
application of the competition rules in the european union that the cancellation of orders given to a firm which was no longer a member of the vehicle distribution system did not constitute a boycott.