Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta huumausainekysymyksestä ei keskustella tampereella pidettävässä ylimääräisessä eurooppa-neuvoston kokouksessa.
the extraordinary european council meeting at tampere will not be dealing with the question of drugs mentioned by the honourable member.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olemme puheenjohtajavaltion kanssa samaa mieltä huumausainekysymyksestä, ja olemme pyrkineet kehittämään siihen kattavan vastauksen, jossa maaseudun kehittämisen näkökohdat yhdistyvät sosiaalisiin kysymyksiin ja luonnollisesti oikeusvaltioperiaatteeseen.
agreeing with the presidency on the issues of narcotics, what we have sought to do is develop a comprehensive response which really brings together the rural development aspects of it with social issues and, of course, the rule of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
huumausainekysymykset säilyvät ensisijaisina.
drugs-related issues have become a priority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: