Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu-maissa ja norjassa on vahvistettu toimenpiteitä, joillakäsitellään huumeriippuvuusongelmista kärsivien ryhmien jamuiden ryhmien syrjäytymistä sekä huumeidenkäytön taiväärinkäytön yhteiskunnallisia seurauksia.
measures to deal with social exclusion among groups withor without drug addiction problems and with the socialconsequences of drug use/abuse are set out in the european countries and norway.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvostan ja tuen täysin hänen näkökantaansa, joka koski monien eri politiikkojen tarvetta ja monien eri tieteenalojen välistä lähestymistapaa sekä tarvetta torjua taustalla olevat syrjäytymisen syyt, jotka voivat johtaa kodittomuuteen ja sisältää huumeriippuvuusongelman.
i appreciate and fully support his point on the need for multiple policies and a multi-disciplinary approach and also the need to combat the underlying causes of exclusion which can lead to homelessness and include the problem of drug dependency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: