Results for hyödyntämismenetelmien translation from Finnish to English

tarkastelemalla mahdollisuuksia teknologiansiirtomekanismien tukemiseksi, kuten patenttipoolien tai muiden patenttien hyödyntämismenetelmien rahoittamista
studying measures to support technology transfer mechanisms, such as financing of patent pools or other methods for patent exploitation.

2 komissio suorittaa näiden suunnitelmien keskinäisen vertailun erityisesti huolehtimis- ja hyödyntämismenetelmien osalta.
the commission shall compare these plans, and in particular the methods of disposal and recovery.

tilanne johtuu siitä, että pakkausten, pakkausjätteen, hyödyntämismenetelmien ja -indikaattorien määritelmät ja kustannusten laskutavat ovat erilaisia.
this situation is a result of the different definitions of packaging and packaging waste, recovery methods, methods used to calculate packaging waste recovery indicators and any methods used to calculate costs.

koska direktiiviehdotuksessa esitetään myös jätteiden esikäsittely- ja hyödyntämismenetelmien edistämistä, komitea toivoo komission myös antavan uusia virikkeitä seuraavia toimia varten:
finally, given that the proposal also aims to encourage waste pre-treatment and recovery techniques, the committee calls on the commission to provide fresh impetus for the following:

tietenkin eu:n on jatkettava lyhytkestoista strategiaa, joka perustuu uusiutuvien energialähteiden käytön vauhdittamiseen, luonnonmukaisen ja puhtaan energian uusien hyödyntämismenetelmien edistämiseen ja tutkimiseen sekä uusien putkistojen rakentamiseen.
clearly, europe must pursue a short strategy based on speeding up the use of renewable energy sources, the promotion of and search for new methods of exploiting natural, clean energy, and the building of new pipelines.

ennen kuin jätteiden hyödyntämismenetelmistä saadaan tieteellisiä ja teknisiä tutkimustuloksia, olisi mieluiten suosittava uudelleenkäyttöä ja kierrätystä niiden suotuisien ympäristövaikutusten vuoksi;
whereas, until scientific and technological progress is made with regard to recovery processes, reuse and recycling should be considered preferable in terms of environmental impact;