Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällöin hydrokortisoniannoksen muuttaminen voi olla tarpeen.
this may require dose adjustment of hydrocortisone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos potilaalla on lisämunuaisten vajaatoiminta ja samanaikainen retrovirusinfektio, kuten hiv, annos on mukautettava huolellisesti retroviruslääkkeiden ja infektion vuoksi nostetun hydrokortisoniannoksen mahdollisten yhteisvaikutusten vuoksi.
patients with adrenal insufficiency and concomitant retroviral infection, such as hiv, need careful dose adjustment due to potential interaction with antiretroviral medicinal products and increased hydrocortisone dose due to the infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrokortisoniannosta on seurattava tarkasti raskaana olevilla naisilla, joilla on lisämunuaisten vajaatoiminta.
the dose of hydrocortisone should be carefully monitored during pregnancy in women with adrenal insufficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: