Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosmeettiseen tai henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut puuterit
powders for cosmetic or toilet use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tavarat kirurgiseen, lääkintä- tai hygieniakäyttöön, ei vähittäismyyntipakkauksissa
articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 20.42.14: kosmeettiseen tai henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut puuterit
cpa 20.42.14: powders for cosmetic or toilet use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hammasharjat, hiusharjat ja muut henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut harjat; taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet sekä siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lyijykynät ja värikynät, joiden lyijyä ympäröi jäykkä tuppi (pois lukien kynät lääketieteelliseen, kosmeettiseen tai hygieniakäyttöön)
pencils and crayons with leads encased in a rigid sheath (excluding pencils for medicinal, cosmetic or toilet uses)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.91.12: hammasharjat, hiusharjat ja muut henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut harjat; taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet sekä siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
cpa 32.91.12: tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parranajotuotteet; henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit; kylpytuotteet; muut hajuste-, kosmeettiset ja hygieniatuotteet, muualle luokittelemattomat
shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cpa 20.42.19: parranajotuotteet; henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit; kylpytuotteet; muut hajuste-, kosmeettiset ja hygieniatuotteet, muualle luokittelemattomat
cpa 20.42.19: shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: