From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyvää ja turvallista matkaa kaikille
have a good and safe trip for everyone
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyvää ja turvallista kotimatkaa kaikille
have a good and safe journey home for everyone tomorrow
Last Update: 2025-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvallista matkaa
have a safe trip
Last Update: 2025-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turvallista matkaa.
turvallista matkaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvallista matkaa!
stay safe during your trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyvää joulua ja turvallista vuotta 2012!
2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvoisat kollegat, toivotan teille turvallista matkaa.
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nopeaa, ilmaista ja turvallista!
it's fast, free and secure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvallista matkaa: komission ehdotukset tieturvallisuuden parantamiseksi sivu 5
travelling without danger: commission proposals for safer traffic page 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autosi on pihalla hyvin sijoitettu ja turvallista.
your car is in the yard well housed and secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvallista matkaa, ja kuten lupasimme, pääset mökille kanssamme myös tänä kesänä.
have a safe journey and as promised you will get to the summer cottage with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyvät kollegat, toivotan perustuslaille pitkää ja turvallista päivänjatkoa.
ladies and gentlemen, i wish the constitution a long, safe journey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toivotan meille kaikille turvallista matkaa tällä tiellä, tai kuten unkarilaiset kaivostyöläiset sanoisivat: ”jó szerencsét”!
for this task i wish all of us - as hungarian miners would say - 'jó szerencsét', may we come out safely at the end of the day!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja turvalli s
page 285
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja turvallinen elinympäristö
moving freely and living in a secure environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoin ja turvallinen eurooppa
an open and secure europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilmainen wifi ja turvallinen.
free wifi and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nopea, tehokas ja turvallinen.
fast, efficient and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyvä palvelu, yksinkertainen ja turvallinen käyttää
great service, simple and safe to use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
www-sivu on hyvin helppokäyttöinen ja turvallinen.
the webpage is very easy to use and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: