Results for hyvä kuulla sinusta translation from Finnish to English

^^ hyvä kuulla.
what they have now is good.

on hyvä kuulla puheenjohtaja barten
sustainable, environmentally friendly development in the

oli hyvä kuulla erilaisia näkemyksiä.
it was good to hear different views.

on hyvä kuulla puheenjohtaja bartensteinin näkemykset.
it is good to hear mr bartenstein 's views.

meillä on ilo kuulla sinusta ja me vastata sinulle nopeasti.
we are pleased to hear from you and we would reply you promptly.

oli hyvä kuulla mitä gershon puhui vapaaksi tulemisesta.
“it was good for me to hear what gershon said about coming to freedom.

on hyvä kuulla, että puhujat ovat kannattaneet näitä kahta mietintöä.
it is good to hear that speakers have supported these two reports.

ensinnäkin oli hyvä kuulla, että pidätte hvk: ta ensisijaisen tärkeänä.
firstly, it is good to hear that the igc has the highest priority for you.

oli hyvä kuulla neuvoston puheenjohtajalta, että neuvosto lähettää troikan sinne.
it was good to hear from the president-in-office of the council that the troika is to be sent to chechnya.

oli hyvä kuulla, että komissio painottaa tähän asiaan liittyvää ihmisoikeutta entistä enemmän.
i was very happy to hear that the commission is putting more emphasis on this human right.

mielestäni olisi hyvä kuulla neuvoston kanta, koska jos ehdotusta ei ole, neuvostonkin on sanottava mielipiteensä.
i believe it would be good to know the council’s position, since, if there is no proposal, the council must also give its opinion.

tuntuu hyvältä kuulla, että sijoitettujen varojen tuotto on arvioitu kymmenkertaiseksi.
the gains have been estimated to be worth ten times the money invested, and that is good to hear.

salomé (27, sardinia):minusta oli hyvä kuulla, että ruumiimme tulee olla pyhän hengen temppeli.
salomé (27, sardinia): it was really good for me what we heard about our body being a temple for the holy spirit. (1 corinthians 6:19).

uusi komissio on nimitettävä pikaisesti. oli erittäin hyvä kuulla neuvoston puheenjohtajavaltion edustajan kertovan, että amsterdamin sopimusta kunnioitetaan tässä yhteydessä.
the new commission must be appointed quickly, and it was very good to hear the president-in-office of the council say that the principles of the treaty of amsterdam would be respected in this connection.

puheenjohtaja barroson mukaan sellaista ei ole.mielestäni olisi hyvä kuulla neuvoston kanta, koska jos ehdotusta ei ole, neuvostonkin on sanottava mielipiteensä.
the treaties clearly lay down that the new commission must commence its duties on 1 november and that beforehand the european parliament must give its opinion on a proposal.but parliament clearly cannot give its opinion if there is no proposal.

on hyvä kuulla, että tähän tarkoitukseen on varattu 289 miljoonaa euroa, mutta kuinka pitkä aika kuluu varojen korvamerkitsemisestä siihen, kun ne voidaan käyttää?
the greek cypriots should tell us their ideas to ensure that enlargement is completed and the rest of the european union must assist and remind them that this business cannot remain unfinished.

olen tietoinen siitä, että komission jäsen mandelson on kaikin tavoin pyrkinyt saavuttamaan tuloksia rahoituspalvelujen alalla, ja on hyvä kuulla komission jäseneltä, että hän aikoo jatkaa samaan malliin.
i am aware that commissioner mandelson has pushed financial services quite hard and i am pleased to hear from the commissioner that he is intending to do so.

on aina hyvä kuulla, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous saa kipeästi kaipaamaansa lisärahoitusta, sillä olemme saaneet hoidettavaksemme uusia – etenkin valiokuntiin liittyviä – tehtäviä.
to take into account these additional needs, the european commission intends to propose a decision of the acp-eu council of ministers to increase funds for the jpa to an amount of around eur 6 million, in accordance with article 8 of the financial protocol.

esittelijä. - (en) arvoisa puhemies, oli tosiaankin hyvä kuulla komission jäsenen sanovan, että komissio aikoo siirtyä eteenpäin asiassa ennen kesää.
rapporteur. - mr president, it was very good indeed to hear the commissioner say that the commission has every intention of moving forward on this before the summer.

olemme hyvin iloisia siitä, että ministeri van mierlo on vielä läsnä. me käytämme nyt mielellämme tilaisuuden hyväksi kuulla puheenvuoronne tästä spencerin mietinnöstä, jonka esitätte neuvoston puolesta.
we are very glad that the president-in-office is still with us, and we are glad to take this opportunity to hear mr van mierlo 's views on this report by mr spencer, on behalf of the council.