Results for hyväksymisasiakirjat translation from Finnish to English

tarvittaessa varmennus ja muut hyväksymisasiakirjat.
certification, where required, together with other elements of accreditation.

ratifiointi- tai hyväksymisasiakirjat talletetaan tallettajalle.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.

hyväksymisasiakirjat talletetaan euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöön.
the instruments of approval shall be deposited with the general secretariat of the council of the european union.

hyväksymisasiakirjat talletetaan euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön huostaan.
the instruments of approval shall be deposited with the general secretariat of the council of the european union.

ratifioimis- tai hyväksymisasiakirjat talletetaan ranskan tasavallan hallituksen huostaan.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the french republic.

jatkuvatoimisen päästömittausjärjestelmän yksityiskohtainen tekninen kuvaus, mukaan lukien toimivaltaisen viranomaisen hyväksymisasiakirjat;
a detailed technical description of the continuous measurement system including the documentation of the approval from the competent authority;

neuvoston puheenjohtaja tallettaa pöytäkirjan 11 artiklassa tarkoitetut hyväksymisasiakirjat euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta.
the president of the council shall, on behalf of the european community and its member states, deposit the instruments of approval provided for in article 11 of the protocol.

allekirjoitus‑ ja hyväksymisasiakirjat talletetaan yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan (geneven yleissopimuksen 71 artikla).
the council decision allows the european community to accede to the imo; the instruments of signature and acceptance will be deposited with the secretary-general of the united nations (article 71 of the geneva convention).

jäsenvaltio voi tunnustaa yksinomaan jäsenvaltion rajat ylittävillä rautateiden rataosuuksilla ajavien kolmannen maan veturinkuljettajien hyväksymisasiakirjat kyseisen kolmannen maan kanssa tehtyjen kahdenvälisten sopimusten mukaisesti.
the certification documents of train drivers of a third country operating exclusively on border-crossing sections of a member state’s railway system may be recognised by that member state in accordance with any bilateral agreements with the third country in question.

yhteisölle ja jäsenvaltioille kuuluva toimivalta yhdessä yhteisön kansainvälisessä edustuksessa sovellettavan yhtenäisyyden periaatteen kanssa merkitsee, että olisi suosittava yhteisiä toimia ja talletettava kyseistä kansainvälistä sopimusta koskevat yhteisön ja jäsenvaltioiden hyväksymisasiakirjat samanaikaisesti.
mixed community and member states' competence linked with the principle of unity in the international representation of the community favours joint action for simultaneous deposition of instruments of approval of the said international treaty by the community and its member states.

ratifioimis- tai hyväksymisasiakirjat talletetaan yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtajan, jäljempänä "tallettaja", huostaan.
the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the director-general of the food and agriculture organisation of the united nations, hereafter "the depositary".

suoritteiden (palvelut, urakat, toimitukset jne.) tosiasiallisuuden tarkastaminen suunnitelmiin, laskuihin, hyväksymisasiakirjoihin, asiantuntijaraportteihin jne. nähden sekä jos tarkoituksenmukaista paikan päällä;
verification of the reality of "deliverables" (services, works, supplies, etc.) against plans, invoices, acceptance documents, experts' reports, etc., and, where appropriate, on the spot;