Results for hyväksymiskelvottomista translation from Finnish to English

koska eläinten suojelu sinällään ei ole painotettu tavoite rooman sopimuksessa tai ety-sopimuksessa, komissio voi vain edelleen pyytää jäsenvaltioiden hallituksia käyttämään kaikki voimansa tehdäkseen lopun hyväksymiskelvottomista käytännöistä eläinten tappamisessa kulttuuri- ja urheilutilaisuuksien yhteydessä.
as animal protection is not an express part of the treaty of rome or other agreements, the commission can only repeat its earlier advice to the governments of member states to do all in their power to bring to an end all unacceptable practices where animals are killed during cultural and sporting events.

euroopan kansanpuolueena pidättäydymme jatkotoimista, mutta me odotamme neuvostolta, että se antaa lausunnon ja perustelee tämän täysin hyväksymiskelvottoman menettelyn ja paitsi perustamissopimuksen, myös parlamentin työn halveksimisen!
we in the european people' s party reserve the right to take further action, but we expect the council to answer our charge and explain its absolutely unacceptable behaviour, informing the european parliament why it not only violated the treaty but also showed contempt for the work of parliament.