Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka romeo ja julia tunnustivatkin ikuisen rakkautensa toisilleen ihastuttavalla varhaisnykyenglannilla, veronassa puhutaan italiaa.
even though romeo and juliet expressed their eternal love for each other in beautiful early modern english, italian is the language of verona.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itse asiassa rouva ryynäsen kanssa tekemieni suomen-vierailujen perusteella tiedän, että siellä on paljon muutakin tekemistä, varsinkin ihastuttavilla savonlinnan oopperajuhlilla käyminen.
i know in fact from my visits to finland with mrs ryynänen there is much else to do, not least go to the wonderful savonlinna opera festival.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: