Results for ihmisoikeusedustaja translation from Finnish to English

olen iloinen, että saksan ihmisoikeusedustaja on täällä tänään.
i am delighted the german ombudsman is with us today.

neuvosto edellytti myös, että presidentin nimeämä ihmisoikeusedustaja tekee tiivistä yhteistyötä etyjin kanssa.
the council also expected the presidential representative for human rights to cooperate closely with the osce.

arvoisa ihmisoikeusedustaja nooke, joka tapauksessa paljon kiitoksia siitä, että olette tullut tänne tänään.
in any event, mr nooke, many thanks for joining us here today.

presidentin ihmisoikeusedustaja kalamanovin johtaman viraston ponnisteluista huolimatta venäjän hallinto ei selvästikään toimi näiden tietojen edellyttämällä tavalla.
the russian administration is certainly not following up these reports properly, despite the efforts made by the office of mr kalamanov, presidential representative for human rights.

presidentti putinin eu-asioiden neuvonantaja sergei jastrzhembsky esitti saman vaatimuksen, kun taas putinin ihmisoikeusedustaja ella pamfilova korosti, että miliisin toimet ovat heikentäneet pahasti venäjän asemaa maailmalla.
sergei yastrzhembsky, adviser to the russian president on eu issues, made the same demand, while ella pamfilova, chair of the commission, pointed out that the actions of the militia had damaged russia's standing worldwide.

koska olemme usein valittaneet siitä, ettei neuvoston edustaja ole läsnä ihmisoikeuksia koskevissa torstai-iltapäivien keskusteluissamme, haluaisin huomauttaa, että tänään puheenjohtajavaltio saksalla on täällä edustajansa. hän on ihmisoikeusedustaja nooke, joka oli aikoinaan kansalaisoikeusaktivisti entisessä saksan demokraattisessa tasavallassa.
as we have often complained about the council's absence from our thursday afternoon debates on human rights, i would like to point out that, today, the german presidency is represented, and in the person of its spokesman on human rights mr nooke, who was at one time a civil rights activist in the former german democratic republic.