Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vältä ihokontaktia
avoid skin contact
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huoltajien on vältettävä ihokontaktia oraalisuspension kanssa.
caregivers should try to avoid skin contact with the oral suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on vältettävä ihokontaktia liuoksen kanssa ja käytettävä suojakäsineitä.
skin contact with the solution should be avoided and protective gloves must be worn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lemmikkien omistajien on syytä välttää ihokontaktia pipetin sisältöön.
pet owners should avoid skin contact with the pipette contents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ihokontaktia travatan silmätippojen kanssa tulee välttää, koska travoprostin imeytymistä ihon läpi on todettu kaniineilla.
skin contact with travatan must be avoided as transdermal absorption of travoprost has been demonstrated in rabbits.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ihokontaktia travatan-silmätippojen kanssa tulee välttää, koska travoprostin imeytymistä ihon läpi on todettu kaneilla.
skin contact with travatan must be avoided as transdermal absorption of travoprost has been demonstrated in rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mikäli ihokontaktia valmisteen kanssa tapahtuu siitä huolimatta että se on epätodennäköistä, pese altistunut alue välittömästi, sillä gnrh- analogit saattavat imeytyä ihon läpi.
although skin contact with the product is unlikely, should this occur, wash the exposed area immediately, as gnrh analogues may be absorbed through the skin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tulatromysiini ärsyttää silmiä ja saattaa aiheuttaa herkistymistä ihokontaktissa.
tulathromycin is irritating to eyes and may cause sensitisation by skin contact.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: