Results for ilmailuluvan translation from Finnish to English

ilmailuluvan hakeminen
application for permit to fly

ilmailuluvan haltijan velvollisuudet
obligations of the holder of a permit to fly

a.707 ilmailuluvan hakeminen
a.707 application for permit to fly

a.727 ilmailuluvan haltijan velvollisuudet
a.727 obligations of the holder of a permit to fly

haltija: ilmailuluvan myöntävä organisaatio
holder: [organisation issuing the permit to fly]

ilmailuluvan myöntävän organisaation nimi ja osoite
name and address of the organisation issuing the permit to fly

ilmailuluvan antaminen ja siihen liittyvien lentoehtojen hyväksyminen.
issue of permit to fly and approval of associated flight conditions.

ilmailuluvan uusiminen käsitellään muutoksena kohdan 21a.713 mukaisesti.
renewal of the permit to fly shall be processed as a change in accordance with 21a.713.

ilmailuluvan uusiminen käsitellään muutoksena 21.a.713 kohdan mukaisesti.
renewal of the permit to fly shall be processed as a change in accordance with point 21.a.713.

ilmailuluvan myöntäminen ja siihen liittyvien lento-olosuhteiden hyväksyminen.”
issue of permit to fly and approval of associated flight conditions.’

toimivaltaisen viranomaisen tulee toteuttaa ilmailuluvan myöntämisen tai peruuttamisen kannalta riittävät tarkastukset.
the competent authority shall perform sufficient investigation activities to justify the issuance, or revocation of the permit to fly.

ilmailuluvan sisältöön vaikuttavat muutokset edellyttävät uuden ilmailuluvan myöntämistä kohdan 21a.711 mukaisesti.
a change affecting the content of the permit to fly requires the issuance of a new permit to fly in accordance with 21a.711.

ilmailuluvan haltijan on varmistettava, että kaikkia ilmailulupaan liittyviä ehtoja ja rajoituksia noudatetaan jatkuvasti.
the holder of a permit to fly shall ensure that all the conditions and restrictions associated with the permit to fly are satisfied and maintained.

ilmailuluvan haltijan tai hakijan on sallittava toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä pääsy asianomaiseen ilma-alukseen.
the holder of, or the applicant for, a permit to fly shall provide access to the aircraft concerned at the request of the competent authority.

ilmailuluvan haltijan on varmistettava, että kaikkia ilmailulupaan liittyviä ehtoja ja rajoituksia noudatetaan ja ne pidetään voimassa.
the holder of a permit to fly shall ensure that all the conditions and restrictions associated with the permit to fly are satisfied and maintained.

jos lentoehtoja ei ole hyväksytty ilmailuluvan hakemisajankohtana, lentoehtojen hyväksymishakemus on tehtävä 21.a.709 kohdan mukaisesti.
where the flight conditions are not approved at the time of application for a permit to fly, an application for approval of the flight conditions shall be made in accordance with point 21.a.709.

toimivaltainen viranomainen ilmoittaa ilmailuluvan peruuttaessaan syyt, joiden vuoksi lupa peruutetaan, ja ilmoittaa todistuksen haltijalle sen valitusoikeudesta.
upon issuance of the notice of revocation of a permit to fly the competent authority shall state the reasons for the revocation and inform the holder of the permit to fly on the right to appeal.

toimivaltaisen viranomaisen tulee perustaa tietojärjestelmä, jonka avulla jokaisen ilmailuluvan myöntämiseen tai peruuttamiseen liittyvä menettely pystytään selvittämään riittävän tarkasti.
the competent authority shall operate a system of record keeping that provides adequate traceability of the process for the issue and revocation of each individual permit to fly.

lentokelpoisuustodistuksen tai ilmailuluvan puuttuessa yhteisön lentoliikenteen harjoittajat eivät voi enää mainitun määräajan jälkeen käyttää kyseisiä ilma-aluksia jäsenvaltioiden alueella.
in the absence of such a certificate or permit to fly they are not entitled to be used after that date by community operators in the territory of member states.

jos lento-olosuhteita ei ole hyväksytty ilmailuluvan hakemisajankohtana, lento-olosuhteiden hyväksymishakemus on tehtävä kohdan 21a.709 mukaisesti.
where the flight conditions are not approved at the time of application for a permit to fly, an application for approval of the flight conditions shall be made in accordance with 21a.709.