From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun päivän valinta kohdistuu rakentamiseen, muuttoon tai yrityksen avaamisajankohtaan, rakennuksen ilmansuunta ja ikä otetaan huomioon.
when the date selection concerns opening a business, beginning a construction, or moving to new premises, the direction and the construction time of the building are taken into account together with the individual's birth information.
eurooppa on kuitenkin muutakin kuin jokin tietty ilmansuunta, ja meidän täytyisi ottaa huomioon myös välimeren alueen etelärannan huolenaiheet.
there is more to europe than a single direction however, and we also need to bear in mind the concerns felt along the southern shores of the mediterranean.
kääntää näytön kohti haluttua suuntaa.% 1 voi olla kohteen nimi, ilmansuunta tai "zeniitti".
point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or'zenith '.
afrikan ja aasian kysymykset ovat tärkeitä, sen me pohjoisessakin ymmärrämme, mutta lastemme euroopan kannalta sittenkin tärkein ilmansuunta on meitä lähellä oleva suurten mahdollisuuksien venäjä.
african and asian questions are important, and we in the north also understand that, but from the viewpoint of a europe our children will inherit, the most important direction in which we should be looking is nevertheless the country next door to us and the one offering great opportunities, russia.
niiden pitäisi symboloivat neljää ilmansuuntaa. brahman yleensä jatkaa asioita heidän käsissään, ja niillä on myös omat symbolinen merkitys.
they will symbolize the four cardinal points. brahman usually wears things in their hands and they also have their own symbolic meaning.
