Results for ilmastovaikutuksia translation from Finnish to English

valvoa ilmastovaikutuksia (kasvihuoneilmiö, aavikoituminen, metsien hakkuut jne.).
monitoring climate change (greenhouse effect, desertification, deforestation, etc.).

eurooppa tarvitsee kiireesti sille räätälöityjä sopeutumistoimia lisätäkseen sietokykyä ilmastovaikutuksia vastaan
furthermore, many adaptation initiatives should not be undertaken as stand-alone actions, but embedded within broader sectoral risk reduction measures, including water-resource management and coastal defence strategies.

komission hiljattain ehdottamassa seitsemännessä puiteohjelmassa korostetaan lentoliikenteen kehittämistä ympäristöystävällisemmäksi ja ilmailun ilmastovaikutuksia.
a stronger orientation towards “greening” air transport and a greater focus on its impact on climate change will be a priority in the new seventh framework programme recently proposed by the commission.

esimerkiksi mekaanisen maanmuokkauksen ilmastovaikutuksia täytyy verrata torjunta-aineiden käytön aiheuttamiin riskeihin.
for example, the impact of mechanical methods on the climate can be set against the risks involved in the use of pesticides.

icaon toiminnan suurin anti tähän mennessä on ollut, että ilmailun ilmastovaikutuksia voidaan ymmärtää paremmin.
action taken so far through icao has mainly contributed to improving the understanding of the global climate impacts of aviation.

lisäksi ilmailun ilmastovaikutuksia on tutkittu kuudenteen puiteohjelmaan kuuluvan globaalimuutos ja ekosysteemi -ohjelman yhteydessä.
in addition, research into better understanding the climate impact of aviation has been investigated through the “global change and ecosystem programme” of the sixth framework programme.

on osoitettava selkeästi, että eurooppa pyrkii vähentämään ilmastovaikutuksia ja että se pyrkii aktiivisesti ja aktivoivasti osallistumaan maailmanlaajuiseen yhteistyöhön.
it will clearly show europe ' s aim of reducing our impact on the climate and actively taking part in global cooperation.

on jo otettu huomioon, että on tarpeen lisätä ilmastovaikutuksia, koska tämä kysymys liittyy muita mahdollisuuksia ja muut rajoitteet.
having already taken into account the environmental approach, it is necessary to add climate impact, as this issue poses other opportunities and other constraints.

jotta ympäristövaikutuksia voitaisiin kuitenkin vähentää entisestään, nykyisin pyritään vähentämään jokaisen hiilitonnin ilmastovaikutuksia edelleen, esimerkiksi kehittämällä ns.
however, efforts are currently under way to reduce the environmental impact still further, e.g. by reducing the climate impact of each tonne of coal used, e.g. through the development of "climate-neutral" power stations in which the co2 that is produced is captured and then stored underground.

euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä on suunniteltu laajamittaisia ja teollisuus­prosesseja varten, mutta monet ohjelmat sisältävät nykyään tapoja korvata lentomatkustamisen aiheuttamia ilmastovaikutuksia.
the european union greenhouse gas emission trading scheme (eu ets) is designed for large scale and industrial processes but there are now a number of programmes offering ways of compensating for the climate effect of air travel.

vaikka ympäri maailmaa saataisiin kööpenhaminan kokouksen jälkeen käynnistettyä hillitsemistoimia, kasvihuonekaasujen pitoisuudet ilmakehässä jatkavat kasvuaan vielä useita vuosikymmeniä aiheuttaen yhä vakavampia ilmastovaikutuksia.
even if mitigation efforts are successfully introduced around the world following the copenhagen meeting, concentrations of greenhouse gases in the atmosphere are bound to continue increasing for several decades ahead with increasingly severe climate impacts.

jotta voidaan saada aikaan tuntuvia ilmastovaikutuksia ja välttää hiili-, investointi- ja työpaikkavuotoa, sitoutumisen on oltava maailmanlaajuista.
global commitment is essential to achieving meaningful climate impacts and avoiding carbon, investment and job leakage.

ipcc (ipcc) arvioi, että ilmailun ilmastovaikutuksia voi olla lähempänä 5 prosenttia , koska päästöt matkalentokorkeuden ovat huomattavasti haitallisempia kuin maanpinnan tasolla.
the intergovernmental panel on climate change (ipcc) estimates that the climate impact of aviation may be closer to 5 percent because emissions at cruising altitude are far more damaging than those at ground level.

sellaisten investointien välttäminen, joilla voi olla merkittäviä kielteisiä ympäristö- tai ilmastovaikutuksia, ja sellaisten toimien tukeminen, joilla pyritään lieventämään mahdollisia jäljellä olevia vaikutuksia,
avoiding investments that may have a significant negative environmental or climate impact, and supporting actions to mitigate any remaining impacts;

ensinnäkin on selvää, että päästökauppajärjestelmän rinnalla on otettava käyttöön muita politiikan välineitä kaikkiin ilmastovaikutuksiin puuttumiseksi.
first, it is clear that other policy instruments must be introduced alongside an emissions trading system to address the full climatic impact.