Results for ilmoittamisvaatimusten translation from Finnish to English

sulautumis- ja jakautumissuunnitelmia koskevien tietojen ilmoittamisvaatimusten vähentäminen
reducing information requirements on the draft terms of mergers or divisions

sopia jäsenvaltioiden laaja-alaisia tukiohjelmia koskevien ilmoittamisvaatimusten viimeistelystä
agree streamlined notification requirements for member states in respect of state aid schemes for horizontal purposes.

euroopan parlamentti on lisäksi päätöslauselmassaan17 tukenut maakohtaisten ilmoittamisvaatimusten käyttöönottoa erityisesti kaivosalalla.
furthermore, the european parliament has presented a resolution17 reiterating its support for country-by-country reporting requirements, in particular for the extractive industries.

maksuja tai toimintoja ei saisi myöskään keinotekoisesti jakaa tai yhdistää kyseisten ilmoittamisvaatimusten kiertämistarkoituksessa.
in addition, payments or activities should not be artificially split or aggregated with a view to evading such disclosure requirements.

komissio voi muuttaa 1–4 kohdassa säädettyjä ilmoittamisvaatimuksia täyttääkseen pöytäkirjan mukaiset sitoumukset tai parantaakseen näiden ilmoittamisvaatimusten käytännön soveltamista.
the commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the protocol or to improve the practical application of those reporting requirements.

maksutasetilastoihin kohdistuvia nykyisiä haasteita ovat soveltuvien panostietojen tarjoaminen kansantalouden tilinpitoon ja lähtötietojen laadun ylläpidon varmistaminen jäsenvaltioissa, kun pankkeihin sovellettavia ilmoittamisvaatimusten kynnysarvoja nostetaan.
as regards balance of payments statistics, current challenges include the provision of appropriate input to national accounts, and ensuring the continuing quality of source data in member states where bank reporting thresholds are being raised.