Results for indeksitapauksen translation from Finnish to English

tyypillistä pertussista sairastavan indeksitapauksen kanssa samassa taloudessa asuvilta sekundaarikontakteilta kerätyn tiedon perusteella
based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis

tyypillistä pertussista sairastavan indeksitapauksen kanssa samassa taloudessa asuvilta sekundaarikontakteilta kerätyn tiedon perusteella rokotussuoja oli 88,7 %.
based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.

kaikkien lampaiden, enintään 50 eläimeen saakka, prioniproteiinin genotyyppi on määritettävä kolmen kuukauden kuluessa klassisen scrapien indeksitapauksen vahvistamispäivästä lähtien.
the prion protein genotype of all ovine animals, up to a maximum of 50, shall be determined within a period of three months from the date of confirmation of the index case of classical scrapie.

koko populaatiossa (itt) riippumatta indeksitapauksen infektiotilanteesta nnt oli 16 (95%: n luottamusväli 15- 19).
the number needed to treat (nnt) in contacts of true influenza cases was 10 (95% ci 9 – 12) and was 16 (95% ci 15 – 19) in the whole population (itt) regardless of infection status in the index case.

lykätä vaihtoehdon 2 ensimmäisessä kappaleessa tarkoitettujen eläinten lopettamista ja täydellistä hävittämistä tai ihmisravinnoksi teurastamista enintään kolmella vuodella indeksitapauksen toteamispäivästä lähtien lammaskarjoissa ja tiloilla, joilla lampaita ja vuohia pidetään yhdessä.
to delay the killing and complete destruction or slaughtering for human consumption of the animals referred to in the first paragraph of option 2 for a maximum period of three years from the date of confirmation of the index case, in ovine flocks and holdings where ovine and caprine animals are kept together.

indeksitapaus
index case