Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samanaikainen käyttö voi johtaa pienentyneisiin plasman indinaviiripitoisuuksiin ja sen seurauksena suboptimaalisen hoidon sekä resistenssin kehittymisen vaara voi lisääntyä (ks. kohta 4.5).
co–administration may result in decreased plasma concentrations of indinavir and as a consequence an increased risk for suboptimal treatment and facilitation of development of resistance (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
samanaikainen käyttö voi johtaa pienentyneisiin plasman indinaviiripitoisuuksiin ja sen seurauksena suboptimaalisen hoidon sekä resistenssin kehittymisen vaara voivat lisääntyä (ks. kohta 4. 5) .
coadministration may result in decreased plasma concentrations of indinavir and as a consequence an increased risk for suboptimal treatment and facilitation of development of resistance (see section 4.5) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikka indinaviiripitoisuuksien pienenemisen kliinistä merkitystä ei ole selvitetty, havaitun farmakokineettisen yhteisvaikutuksen merkitys tulee ottaa huomioon, kun valitaan sellaista hoito-ohjelmaa, johon kuuluvat sekä efavirentsi että indinaviiri.
while the clinical significance of decreased indinavir concentrations has not been established, the magnitude of the observed pharmacokinetic interaction should be taken into consideration when choosing a regimen containing both efavirenz and indinavir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.