Results for induktiovaikutus translation from Finnish to English

mäkikuisman induktiovaikutus voi kestää ainakin kaksi viikkoa käytön lopettamisen jälkeen.
john’ s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.

induktiovaikutus saattaa kestää vähintään 2 viikkoa mäkikuismahoidon lopettamisen jälkeen (ks. kohta 4. 3).
the inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with st john’ s wort (see section 4.3).

varovaisuutta on noudatettava alpratsolaamin ja antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana käytettävän ritonaviirin yhteiskäytön ensimmäisinä päivinä ennen kuin alpratsolaamin metabolian induktiovaikutus kehittyy.
caution is warranted during the first several days when alprazolam is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer, before induction of alprazolam metabolism develops.

induktiovaikutus saattaa kestää vähintään kaksi viikkoa mäkikuisman käytön lopettamisen jälkeen (ks. kohta 4.3).
the inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with st john’s wort (see section 4.3).

bosentaanin koko induktiovaikutus ei kuitenkaan ollut välttämättä vielä toteutunut, ja mahdollisuutta, että proteaasinestäjäaltistus pienentyisi tätäkin enemmän, ei voida sulkea pois.
however, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.

kun repaglinidia annettiin 24 tuntia viimeisen rifampisiiniannoksen jälkeen, havaittiin 80 % alenema repaglinidin auc-arvossa (vain induktiovaikutus).
when repaglinide was given 24 hours after the last rifampicin dose, an 80% reduction of the repaglinide auc was observed (effect of induction alone).

annos ja systeeminen altistus ovat kuitenkin pieniä verrattuna esto- tai induktiovaikutuksen aiheuttaneisiin arvoihin in vitro, joten trametinibin ei katsota estävän tai indusoivan näitä entsyymejä tai kuljetusproteiineja in vivo, vaikka bcrp:n substraattien ohimenevä estyminen suolistossa on mahdollinen (ks. kohta 4.5).
however, based on the low dose and low clinical systemic exposure relative to the in vitro potency of inhibition or induction values, trametinib is not considered to be an in vivo inhibitor or inducer of these enzymes or transporters, although transient inhibition of bcrp substrates in the gut may occur (see section 4.5).