From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suunnaton tieto- ja informaatiotulva, jota joudutaan käsittelemään, vaatii yhä suurempia palvelimia ja vastaavia verkostoja.
the enormous flow of data and information that has to be processed demands larger servers and appropriate networks.
samalla meidän on tunnustettava, että samaan tapaan kuin kirjoituspöytätyöt ovat huonoksi selälle tai kemikaalien käyttö lisää allergioita, myös stressi, informaatiotulva ja vakaiden kiinnekohtien puuttuminen yhteiskunnassamme tekevät mielenterveyden säilymisen vaikeammaksi.
for a long time, medical science and society were equally helpless in the face of these problems, and reacted by sweeping the subject under the carpet or by isolating the victims.
niiden kautta kulkee arkaluontoista kansalaisia koskevaa informaatiota esimerkiksi telelääketieteen alalta, puhumattakaan turvallisuuteen liittyvästä informaatiotulvasta.
information of a sensitive nature, such as in the area of telemedicine, will be carried by them, let alone the flood of information there will be to do with security.
