Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’informazione convalidata’
“informazione convalidata”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lääketieteellistä apua naisille tarjoavan cisa-keskuksen (centro informazione, sterilizzazione e aborto) perustaja
founder of the cisa (centro informazione, sterilizzazione e aborto), which provides women with medical assistance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksasairauksien ehkäisemistä käsittelevän komitean jäsen. Φ toimittanut "italia informazione europa il patto sociale".
member of the national committee for the prevention of liver disease. Φ editor of 'italia informazione europa' - il patto sociale'. publications include: 'l'europa e le regioni', 'l'europa sconosciuta', 'l'europa in discussione'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syyskuun 26. päivänä italialaisen viikkolehden sir-europan (servizio informazione religiosa-europa) toimimaja gianni borsa haastameli oikeusasiamiestä strasbourgissa.
on 25 may, ms katharina strobel interviewed the ombudsman for the purpose of a feature article to be published on the online version of german television station, zdf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uni ja cei ovat yhteistyössä seuraavien kanssa antaneet etsissä tehtävät työt concitille (comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione): «istituto superiore delle poste e telecommunicazioni» ja «ministero dell'industria».
uni and cei, in cooperation with the istituto superiore delle poste e telecommunicazioni and the ministero dell'industria, have allocated the work within etsi to concit, comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: