Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katso kuvasta infuusiokohtien sijainnit.
see image for infusion site locations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeen eränumero injektoitu määrä, virtausnopeus, infuusiokohtien määrä ja sijainti.
the batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of infusion sites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta antotiheyttä ja infuusiokohtien määrää tilavuuden, kokonaisinfuusioajan ja siedettävyyden mukaan siten, että potilas saa saman viikoittaisen annoksen.
adjust the frequency and number of infusion sites taking into consideration volume, total infusion time, and tolerability so that the patient receives the same weekly equivalent dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tutkimuksessa käytettiin hepariinia estämään tromboflebiitin kehittyminen infuusiokohtaan samoin kuin muidenkin pitkäkestoisten laskimoon annettavien infuusioiden yhteydessä.
in this study heparin was used to prevent thrombophlebitis at the infusion site as with any other long term intravenous infusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: