Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibition tarkistus
inhibition check
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hemagglutiniinin inhibition (hi)
two doses of vaccine containing h9n2 (a/ chicken/ hong kong/ g9/ 97) strain at 4 different dosages (3.75, 7.5, 15 and 30 µg ha/ dose), were administered four weeks apart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aktiivilietteen inhibition arviointi
evaluation of inhibition of the activated sludge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibition vaikutusta in vivo ei ole tutkittu.
in vivo, the effect of inhibition has not been investigated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
°° hemagglutinaation inhibition geometriset keskimääräiset suhteet
°° geometric mean ratios of hi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testikemikaalin aiheuttaman inhibition aste lasketaan seuraavasti:
the degree of inhibition caused by the presence of the test chemical can be calculated from:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp2b6:n inhibition mahdollisuutta ei ole arvioitu.
the potential for inhibition of cyp2b6 has not been evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 1993: water quality – algal growth inhibition test.
iso 1993: water quality — algal growth inhibition test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oecd tg 201 (2006) freshwater alga and cyanobacteria, growth inhibition test
oecd tg 201 (2006). freshwater alga and cyanobacteria, growth inhibition test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ketiapiinin pitoisuuksien odotetaan nousevan telzirin aiheuttaman cyp3a- inhibition seurauksena
due to cyp3a inhibition by telzir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gemfibrotsiili suurentaa simvastatiinihapon auc-arvoa 1,9-kertaisesti mahdollisesti glukuronidaatioreitin inhibition vuoksi.
gemfibrozil increases the auc of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitio
inhibition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality: