Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etsk kehottaa edistämään eurooppalaista yrittäjyys- ja innovointikulttuuria vauhdittamalla konkreettisin toimin insinöörin ja teknikon ammattien kehitystä.
the eesc recommends promoting a european culture of entrepreneurship and innovation and launching tangible initiatives to revive the professions of engineer and technician.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asiantuntijajohtoinen organisaatio, jonka tavoitteena on kartuttaa yhteistä pääomaa viemällä innovointikulttuuria eteenpäin sekä edistää osakkainaan olevien tietoperustaisten organisaatioiden ja yritysten kilpailukykyä.
organisation run by experts with a view to achieving economic growth for the community by means of support for a culture of innovation, and by enhancing the competitiveness of associated knowledge-based organisations and businesses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 etsk kehottaa edistämään eurooppalaista yrittäjyys- ja innovointikulttuuria vauhdittamalla konkreettisin toimin sivistystä ja hyvinvointia luovien insinöörin ja teknikon ammattien kehitystä.
1.4 the eesc recommends promoting a european culture of entrepreneurship and innovation and launching tangible initiatives to revive the professions of engineer and technician, which drive civilisation and prosperity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eit:ssa pitäisi myös keskittyä huippuosaamiseen integroimalla tutkimuslaitoksia ja yrityksiä, minkä toivomme edistävän innovointikulttuuria, joka on elintärkeää kilpailukykymme parantamisen kannalta.
the eit should also be a focus of excellence, based on a model of integrating the research institutions with companies, which we hope will serve as a catalyst for a culture of innovation, which is so essential for improving our competitiveness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
" f) edistää sellaisten parhaiden toimintatapojen levittämistä, myös osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kesken, joilla voidaan integroida osaamiskolmio yhteisen innovointikulttuurin sekä tietämyksen siirron kulttuurin kehittämiseksi, ja rohkaista osallistumista tunnetuksi tekemistä koskeviin toimiin, myös alueellisen innovaatiojärjestelmän kautta;";
" (f) promote the dissemination of best practices for the integration of the knowledge triangle, including among kics, in order to develop a common innovation and knowledge transfer culture, and encourage participation in outreach activities, including in the ris;";
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting