Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellcept on impdh-inhibiittori (inosiinimonofosfaattidehydrogenaasi).
cellcept is an impdh (inosine monophosphate dehydrogenase) inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
elimistössä se muuttuu mykofenolihapoksi, joka estää entsyymiä nimeltä inosiinimonofosfaattidehydrogenaasi.
in the body, it is converted into mycophenolic acid, which blocks an enzyme called ‘inosine monophosphate dehydrogenase’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se muuttuu elimistössä mykofenolihapoksi, joka estää entsyymiä ni meltä inosiinimonofosfaattidehydrogenaasi.
in the body, it is converted into mycophenolic acid, which blocks an enzyme called ‘inosine monophosphate dehydrogenase’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimistössä se muuttuu mykofenolihapoksi, joka estää inosiinimonofosfaattidehydrogenaasi- nimistä entsyymiä toimimasta.
this enzyme is important for the formation of dna in cells, particularly in the lymphocytes (a type of white blood cell which is involved in the rejection of organ transplants).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
mycophenolate mofetil tevan vaikuttava aine mykofenolaattimofetiili on immunosuppressiivinen lääke.elimistössä se muuttuu mykofenolihapoksi, joka estää inosiinimonofosfaattidehydrogenaasi -nimistä entsyymiä toimimasta.tämä entsyymi on tärkeä solujen dna-tuotannolle erityisesti lymfosyyteissä (valkosolutyypissä, joka osallistuu hylkimisreaktioon elinsiirroissa) .
this enzyme is important for the formation of dna in cells, particularly in the lymphocytes (a type of white blood cell which is involved in the rejection of organ transplants) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.