Results for installaatio translation from Finnish to English

installaatio oli esillä huhtikuun 2006.
installation was exhibited in april 2006.

installaatio oli esillä huhtikuun ajan 2006.
installation was exhibited in april 2006.

installaatio esitetään tullille osiinsa purettuna.
the installation is presented disassembled.

kuva-ääni-installaatio, joka koostuu pääasiallisesti seuraavista osista:
a video-sound installation consisting essentially of the following components:

luokittelu nimikkeeseen 97050000 ei ole mahdollista, koska installaatio ei ole historiallinen kokoelmaesine.
classification under heading 97050000 is excluded, as the installation is not a collector’s piece of historical interest.

kuva-ääni-installaatio ei ole kokoonpantu tavara, koska se pikemminkin koostuu yksittäisistä osista, eikä ole 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettu vähittäismyyntiä varten pakattu sarja.
the video-sound installation is neither composite goods, as it rather consists of individual components, nor goods put up in sets for retail sale within the meaning of general rule 3(b).

luokittelu nimikkeeseen 97030000 veistoksena ei ole mahdollista, koska mitään installaation yksittäistä osaa tai koottua installaatiota ei voida pitää veistoksena.
classification under heading 97030000 as a sculpture is excluded, as none of the individual components or the whole installation, when assembled, can be considered as a sculpture.