Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio ei siis näe asiassa työaikadirektiiviin liittyvää ongelmaa, niin kauan kuin kyse on köyhistä ja hyväksikäytetyistä intialaistyöntekijöistä!
so there are no commission hang-ups then about the working-time directive, as long it is the poor exploited workers of india who are involved!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
työnantajia kehotetaan hyödyntämään 3 ½ – 5 ½ tunnin aikaero teettämällä lisätunteja.komissio ei siis näe asiassa työaikadirektiiviin liittyvää ongelmaa, niin kauan kuin kyse on köyhistä ja hyväksikäytetyistä intialaistyöntekijöistä!
.mr president, in his first statement in july, mr barroso said that we have to choose one priority, and that priority must be employment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: