Results for investointipankkiryhmän translation from Finnish to English

euroopan investointipankkiryhmän tehtävä
the role of the european investment bank group

philippe maystadt euroopan investointipankkiryhmän pääjohtaja
philippemaystadt president of the european investment bank group

uudet säännöt helpottavat myös yhteistyötä euroopan investointipankkiryhmän kanssa.
the new rules will also facilitate partnerships with the european investment bank group.

maisteritason opiskelijat hyötyisivät myös uudesta lainojen takausjärjestelmästä, joka perustettaisiin euroopan investointipankkiryhmän kanssa.
master's degree students would also benefit from a new loan guarantee scheme set up with the european investment bank group.

euroopan investointipankkiryhmän tehtävänä on tukea euroopan unionin poliittisten tavoitteiden toteuttamista rahoittamalla kestäviä investointeja.
the mission of the eib group is to help achieve the european union’s general policy objectives by financing viable investments.

komissio aikoo myös yhdessä euroopan investointipankkiryhmän kanssa kehittää sopivia välineitä tukeakseen ympäristötekniikkaan tehtäviä pääomasijoituksia.
the commission will further examine, jointly with the eib group, relevant instruments to support increased equity investment in environmental technologies.

tällä hetkellä on käytössä monenlaisia sekä tutkimus- ja innovointiohjelmien välineitä että euroopan investointipankkiryhmän rahoitusvälineitä.
at present a wide array of instruments exist including both research and innovation programmes, and financial instruments under the european investment bank group.

ii) euroopan investointipankkiryhmän omat varat sijoitetaan tavallisesti yhteisön talousarviosta rahoitettuja välineitä alhaisemman riskitason hankkeisiin.
(ii) the eib group own resources are usually invested in lower risk profile projects than the community budgetary funded instruments.

euroopan investointipankkiryhmän ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa tehtävän yhteistyön tuloksena 100 miljoonan euron alkuperäisellä talousarviolla odotetaan päästävän 500 miljoonan euron luottoihin.
an initial budget of €100 million is expected to leverage €500 million of credit in cooperation with international financial institutions such as the eib group.

ehdotuksen perustana olevista oikeudellisista, taloudellisista ja rahoituksellisista käsitteistä on käyty laajalti keskustelua euroopan investointipankkiryhmän kanssa ja epävirallisia keskusteluja julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kanssa.
the legal, economic and financial concepts underpinning this proposal have been extensively discussed with the european investment bank group and informally discussed with public and private sector representatives.

nämä toimet toteutetaan tehostettuna yhteistyönä komission ja euroopan investointipankkiryhmän sekä muiden kansainvälisten rahoituslaitosten kesken uusista rahoitusjärjestelyistä saavutetun sopimuksen mu kaisesti ja 30. toukokuuta 2006 allekirjoitettujen yhteisymmärryspöytäkirjojen pohjalta.
over the past year, the commission has been developing new instruments to assist member states and the regions to improve the quality of projects while, at the same time, making community financial resources work harder by increasing the leverage effect of cohesion policy.

vastaamaan korkeakoulutuksen tarpeisiin hyödyntämällä tehokkaammin yhteisön ohjelmia, kuten sokratesta, leonardoa ja tulevia koulutusalan ohjelmia, euroopan investointipankkiryhmän eurooppalaisia rahoitusvälineitä ja tarvittaessa rakennerahastoja;
address the needs of higher education through more effective use of community programmes such as socrates, leonardo and future education and training programmes, the european funding instruments of the european investment bank group and the structural funds, where appropriate;

eu pystyy saamaan todellista lisäarvoa maksimoimalla vaikutukset yhteistyöllä euroopan investointipankkiryhmän kanssa, niin että vieläkin useammat ihmiset voivat toteuttaa unelmansa yrittäjyydestä”, Špidla sanoi.
the eu can provide real added value by maximising leverage in cooperation with the eib group, giving more people a chance to realise their dreams as entrepreneurs."

se panee tyytyväisenä merkille euroopan investointipankkiryhmän (eip:n) uudistuksen, joka takaa, että useimmat yhteisön riskipääomavälineel on nyt keskitetty euroopan investointirahastoon
the commission also notes a decrease in the overall number of new cases, which represents an overall trend due to a slight decrease in the field of antitrust, the first decrease

neuvosto on tyytyväinen euroopan investointipankkiryhmän äskettäiseen uudistukseen, jonka tavoitteena on ensiksi keskittää suurin osa yhteisön venture capital -pääomarahoitusvälineistä euroopan investointirahastoon (eir).
the council welcomes the recent reform of the eib group which aims first to concentrate most community venture capital instruments within the eif.

(17) jotta voitaisiin hyödyntää kansainvälisten rahoituslaitosten ja etenkin euroopan investointipankkiryhmän kokemuksia, mikrorahoitukseen ja sosiaaliseen yrittäjyyteen liittyvien toimien täytäntöönpano olisi annettava välillisesti komission vastuulle siirtämällä talousarvion toteutukseen liittyvät tehtävät rahoituslaitoksille varainhoitoasetuksen mukaisesti.
(17) in order to capitalise on the experience of international financial institutions, and in particular the european investment bank group, action involving microfinance and social entrepreneurship should be implemented by the commission indirectly by entrusting budget implementations tasks to financial institutions in accordance with the financial regulation.

euroopan investointipankkiryhmä
european investment bank group