Results for irtisanomisoikeus translation from Finnish to English

irtisanomisoikeus
termination of contracts

yleinen irtisanomisoikeus
ordinary termination

73 artikla: irtisanomisoikeus
article 73: termination of contracts

voimassaolo ja yleinen irtisanomisoikeus
duration and ordinary termination of participation

irtisanomisoikeus sopimuksen päättämisessä näytti esiintyvän tiettyjä eroja.
termination of contract there appeared to be differences between the ibg fund silent participations and standard debt instruments as concerns the termination of contracts.

sopimuksen kesto sekä palvelujen ja sopimuksen uusimiseen ja päättämiseen sovellettavat ehdot, mahdollinen irtisanomisoikeus
the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract, the existence of any right of withdrawal;

sopimuksen kesto sekä palvelujen ja sopimuksen uusimiseen ja päättämiseen sovellettavat ehdot, mahdollinen irtisanomisoikeus sekä se, voidaanko sopimus irtisanoa maksutta
the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract and whether withdrawal from the contract without charge is permitted,

mikäli palvelu on jo käynnistynyt ennen kuin irtisanomisaika on kulunut umpeen, hyväksymällä nämä ehdot käyttäjä hyväksyy myös, että 14 vuorokauden irtisanomisoikeus ei ole voimassa.
if the service has started before the right to withdraw has expired, the user, by accepting these conditions, agrees that the right to withdraw within 14 days shall not apply.

maksupalvelunkäyttäjän oikeus irtisanoa puitesopimus ja mitkä tahansa muut irtisanomisoikeutta koskevat sopimusehdot 44 artiklan 1 kohdan ja 45 artiklan mukaisesti;
the right of the payment service user to terminate the framework contract and any agreements relating to termination in accordance with article 44(1) and article 45;