Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šved, andrei ivanovitš
shved, andrei ivanovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kostjan sergei ivanovitš
kostyan sergei ivanovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zaharov, aleksei ivanovitš
zakharov, aleksei ivanovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(kostjan, sergei ivanovitš)
(kostyan, sergey ivanovich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sanko ivan ivanovich (sanko ivan ivanovitš)
sanko ivan ivanovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dementei vasili ivanovitš. kgb:n ensimmäinen varapuheenjohtaja
dementei vasily ivanovich, first deputy, kgb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kostirko, viktor ivanovitš, ’tiraspolin hallintojohtaja’, synt.
kostirko, viktor ivanovich, “head of state administration in tiraspol”, born on 24 may 1948, komsomolsk na amure, habarovsky kray, russian federation’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lozovik nikolai ivanovitš (1951, neviniani, minskin alue).
lozovik nikolay ivanovich (1951.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kostirko, viktor ivanovitš, entinen "tiraspolin hallintojohtaja", synt.
kostirko, viktor ivanovich, former "head of state administration in tiraspol", born on 24 may 1948, komsomolsk na amure, habarovsky kray, russian federation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tŠarhiniets mikalai ivanavitš; tšerginets nikolai ivanovitš (17.10.1937, minsk).
charhiniets mikalay ivanavich; cherginets nikolai ivanovich (17.10.1937.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koroljov, aleksandr ivanovitš, ’varapresidentti’, synt. 1951, brjansk, venäjän federaatio, venäjän passi
korolyov, alexandr ivanovich, “vice-president”, born in 1951 in briansk, russian federation, russian passport.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koroljov, aleksandr ivanovitš, ’varapresidentti’, synt. 24.10.1958, wroclaw, puola, venäjän passi
korolyov, alexandr ivanovich, “vice-president”, born on 24 october 1958 in wroclaw, poland, russian passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koroljov, aleksandr ivanovitš, entinen "varapresidentti", synt. 24.10.1958, wrocław, puola, venäjän passi
korolyov, alexandr ivanovich, former "vice-president", born on 24 october 1958 in wroclaw, poland, russian passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posoudnevski, alexandr ivanovitš, kaupungin hallintojohtaja, bender, käyttää nimeä alexandr posudnevsky, synt. 3.5.1949. henkilötodistuksena venäjän passi nro 51 no 0837543.
posudnevsky, alexandr ivanovich, head of city administration of bendery, known as alexandr posudnevsky, born on 3 may 1949, russian passport no 51 no. 0837543.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kostyrko, viktor ivanovitš, kaupungin hallintojohtaja, tiraspol, käyttää nimeä victor kostyrko, synt. 24.5.1948. henkilötodistuksena venäjän passi nro 50 no. 0476835, myönnetty 18.9.2003 venäjän suurlähetystössä chisinaussa.
kostyrko, viktor ivanovich, head of city administration of tiraspol, known as viktor kostyrko, born on 24 may 1948, russian passport no 50 no. 0476835, issued by the russian embassy in chisinau on 18 september 2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: