Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järvi
mons, mountain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestys
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
use local timestamps only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jälkiviesti:
select the sound sink to be used for gstreamer output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jälkiääni:
check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus
remote user
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& käyttäjä hallitsee
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
p, li {white-space: pre-wrap;} this value will be filled in the dscp field of all the ip packets sent for the bittorrent protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjät (6)
admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entinen pääkehittäjä
& highlight tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi on tyhjä.
user name is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& käänteinen järjestys
reverse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseta & käyttäjän oletukseksi
set as & user default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
filtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähettäjäreceiver of an email.
spam/ ham
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
system messages - messages directly sent from the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avaa uuden pääteistunnon pääkäyttäjänä.
menubar is visible: set selection end, copy, paste, send signal, detach session, rename session..., bookmarks and close session menu items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
& minimum value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting