Results for jälkikäsittelylaitteita translation from Finnish to English

hiukkaspäästöjen jälkikäsittelylaitteita koskevat valvontavaatimukset
monitoring requirements concerning particulate after treatment devices

noudattaakseen näitä amerikkalaisia normeja valmistajien on käytettävä jälkikäsittelylaitteita sekä hiukkaspäästöjen että typen oksidien päästöjä rajoittamiseksi.
thus - to meet those us-standards - manufacturers have to use after-treatment devices for both pm and nox emissions.

hiilivetyjen muuntamisteho: hapetuskatalysaattorin kyky muuntaa hiilivetyjä ennen muita jälkikäsittelylaitteita – täydellisen toimintakatkoksen valvonta
hc conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert hc upstream of other after-treatment devices — total functional failure monitoring.

tähän arviointiin voi sisältyä täydentävä tutkimus, joka koskee mahdollisuuksia käyttää jälkikäsittelylaitteita kaasupäästöjen (nox) vähentämiseksi myöhemmässä vaiheessa.
this review could include an additional study into the possible use of after-treatment equipment to reduce gaseous pollutants (nox) at a later stage.

vuoden 2010 tilannetta ajatellen on vielä jossain määrin epävarmaa, onko jälkikäsittelylaitteita kustannustehokasta käyttää hiukkaspäästöjen ja typen oksidien (nox) päästöjen vähentämiseksi.
there are still some uncertainties regarding the cost effectiveness of using after-treatment equipment to reduce emissions of particulate matter (pm) and of oxides of nitrogen (nox).

kaikkia moottoria koskevia toimenpiteitä on voitava soveltaa kaikissa moottorin toimintaoloissa, jotta voidaan varmistaa, että päästötasot todellisissa ajo-olosuhteissa eivät huonone, jos käytössä ei ole jälkikäsittelylaitteita.
any engine measure must be applicable to all engine working conditions to ensure that, in the absence of aftertreatment devices, emission levels in real life driving conditions are not worsened.

1.11 etsk ehdottaakin, että euroopan komissio antaa säännöksiä, joilla estetään valvontaohjelmien muuttaminen ja edellytetään sellaisten järjestelmien käyttöön ottamista, joilla rajoitetaan maataloustraktorien käyttöä tapauksissa, joissa jälkikäsittelylaitteita ei ole huollettu asianmukaisesti.
1.11 the eesc therefore proposes that the european commission should adopt provisions to prevent tampering with monitoring software and to require the adoption of systems which limit the performance of agricultural tractors if the after-treatment systems are not properly maintained.

kaasumottoreiden ja jälkikäsittelylaitteilla varustettujen moottoreiden osalta
for gas engines and engines with aftertreatment