Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkittävä masennus pakko- oireinen häiriö paniikkihäiriö, johon kuuluu tai ei kuulu agorafobia sosiaaliset ahdistushäiriöt / sosiaalisten tilanteiden pelko yleinen ahdistushäiriö jälkitraumaattinen stressi
major depressive episode obsessive compulsive disorder panic disorder with and without agoraphobia social anxiety disorders / social phobia generalised anxiety disorder post-traumatic stress disorder
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
merkittävä masennus pakko-oireinen häiriö paniikkihäiriö, johon kuuluu tai ei kuulu agorafobia sosiaaliset ahdistushäiriöt/sosiaalisten tilanteiden pelko yleinen ahdistushäiriö jälkitraumaattinen stressi jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset jatkavat tuotteen säännöllistä seurantaa.
major depressive episode obsessive compulsive disorder panic disorder with and without agoraphobia social anxiety disorders/social phobia generalised anxiety disorder post-traumatic stress disorder the member states competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämän monialaisentyöryhmän toiminta-alaan kuuluvat jälkitraumaattisen stressinhallinta, stressin ehkäisy, tiedotus ja koulutus.
this multidisciplinary team’sareas of action are post-traumatic stress management, prevention ofstress, information and training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: