Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen tarvitsemme nyt jälleenrakennusvirastoa.
at the moment, we need the agency there for reconstruction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
saanen käsitellä nyt lyhyesti jälleenrakennusvirastoa.
i should now like to say a few words on the issue of a reconstruction agency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voidaan ajatella alueellista vakaussopimusta tai yleisbalkanilaista jälleenrakennusvirastoa.
a regional stability pact could be one solution, or a pan balkans bureau for reconstruction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
siksi äänestin euroopan jälleenrakennusvirastoa koskevan mietinnön puolesta.
that is why i voted for the report on the european agency for reconstruction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. kannatamme euroopan jälleenrakennusvirastoa sekä kyproksen turkkilaisen yhteisön avustamista.
there are reasons for questioning the setting up of new eu bodies for supporting regional economic development.we see the risk of these bodies 'becoming permanent and of this, in turn, creating a growing, and ever more expensive, bureaucracy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
. kannatamme euroopan jälleenrakennusvirastoa sekä kyproksen turkkilaisen yhteisön avustamista.
. we are in favour of the european agency for reconstruction and we are in favour of giving aid to the turkish cypriot community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän vuoksi jälleenrakennusvirastoa käsittelevällä mietinnöllä olisi edistettävä kestävää kriisinhallintaa.
in this sense, the report on the agency for reconstruction should make a contribution to sustainable crisis management.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroopan jälleenrakennusvirasto
european agency for reconstruction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: