Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viattomien kansalaisten surmaaminen pelottelutarkoituksessa tai poliittisista syistä on järkyttänyt neuvostoa jatkuvasti ja tulee järkyttämäänkin.
the random killing of innocent civilians by way of intimidation or political reprisal has constantly shocked the council and always will.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
viattomien kansalaisten surmaaminen pelottelutarkoituksessa tai poliittisista syistä on järkyttänyt neuvostoa jatku vasti ja tulee järkyttämäänkin.
i want to congratulate mrs marinucci on what she has had to say about these matters for our committee and, indeed, for the paruament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensinnäkin terrorismi pyrkii järkyttämään oikeusvaltion vakautta.
the first is that terrorism aims to destabilise the rule of law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: