Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eri poliittiset ryhmät ovat keskustelleet ehdotuksesta perustaa euroopan parlamenttiin toinen kamari, jolloin tavoitteena olisi antaa edustus jäsenvaltioidenparlamenteille.
the proposal discussed by various political groups to set up a second chamber of the european parliament to represent the national parliaments could be dispensed with if we followed the austrian example here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eu-varojenvarsinaisesta päivittäisestä hallinnoinnista ja valvonnastahuolehditaan yhäuseammin kansallisella ja alueellisella tasolla, mikä merkitsee nopeampaa ja avoimempaapäätöksentekoalähellä kansalaisia.euroopan unionin hallinnointia tarkastellaanpoliittisesti monilla eri tasoilla euroopan parlamentissa ja neuvostossa sekä jäsenvaltioidenparlamenteissa.
as such, the day-to-day administration, management and control of eufundsis undertaken increasingly at national and regional level, thus providing quicker and moretransparent decision-making closer to the citizen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: