Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenyysneuvotteluissa oli päästy huomattavasti eteenpäin.
remarkable progress was made in the accession negotiations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä teollisuudenala on tärkeässä asemassa jäsenyysneuvotteluissa.
this sector of industry therefore occupies a position of importance in the accession negotiations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä tulee vielä vaikea kysymys jäsenyysneuvotteluissa.
that will be a difficult issue during the accession negotiations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
maan peruslähtökohdat jäsenyysneuvotteluihin ovat hyvät.
the country is starting from a good basis for negotiations with a view to membership.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: