Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäteöljydirektiivillä otetaan käyttöön yhdenmukainen järjestelmä, jota sovelletaan jäteöljyjen (esimerkiksi ajoneuvojen voiteluöljyjen, erilaisten moottoriöljyjen ja vaihdelaatikkoöljyjen) keräämiseen, käsittelyyn ja varastointiin ja niistä huolehtimiseen.
the waste oil directive is designed to create a harmonized system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jäteöljydirektiivillä otetaan käyttöön yhdenmukaistettu järjestelmä, jota sovelletaan jäteöljyjen (esimerkiksi ajoneuvojen voiteluöljyjen, erilaisten moottoriöljyjen ja vaihdelaatikkoöljyjen) keräämiseen, esikäsittelyyn, varastointiin ja käsittelyyn.
the waste oil directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sen vuoksi pidän myönteisenä komission rikkomiskannetta joitakin jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole kunnolla toteuttaneet jäteöljydirektiiviä.
i therefore welcome the commission 's infringement action against some of the member states which have not properly implemented the waste oils directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: