Results for jätevedenpuhdistamoiden translation from Finnish to English

jätevedenpuhdistamoiden liete
sewage sludge

ac 270 jätevedenpuhdistamoiden liete
ac 270 sewage sludge

alueellisten jätevedenpuhdistamoiden rakentaminen ja rautatieverkon sähköistys
construction of regional wastewater treatment stations and electrification of the railnetwork

alueellisen vesihuoltoverkon ja alueellisten jätevedenpuhdistamoiden rakentaminen,yhden rautatielinjan uudenaikaistaminen
construction of a regional water-supply network and regional wastewater treatmentstations and modernisation of a railway line

alueellisten jätevedenpuhdistamoiden rakentaminen ja peruskorjaus, teiden jamoottoriteiden rakentaminen, tekninen apu
construction and improvement of regional wastewater treatment stations,construction of roads and technical assistance

bydgoszczin kaupungin vesi- ja viemäriverkkoa koskeva hanke nousee 95 prosenttiin jätevedenpuhdistamoiden käyttöönoton ja jätevettä koskevan hankeosan täytäntöönpanon myötä.
bydgoszcz water supply and sewerage pro ject ronment strategy for ispa identifies bydgoszcz as one of the priority centres for pollution abatement in the vistula basin.

jätevedenpuhdistamoiden rakentaminen, rautatieyhteyksien uusiminen ja uudenaikaistaminen, moottoriteiden rakentaminen, kaupunkien ja kuntienvesihuoltohankkeet erityisesti jätevesien käsittelyn alalla, tekninen apu
construction of wastewater treatment stations, improvement and modernisation ofrailway lines, construction of motorways, urban and municipal water projects(particularly wastewater) and technical assistance

ilman-ja vedenlaadun tarkkailussa ollaan vielä kaukana eu:n vaatimuksista, lukuun ottamatta epäpuhtauksien mittaamista kaupunkien jätevedenpuhdistamoiden poistovedestä.
initially twinning will cover four sectors — agriculture, environment, finance and justice and home affairs — but will gradually be extended to the whole of the acquis.

jätevedenpuhdistamoiden jätevesiä ja saostumia ei saa laskea alueille, joille eläimet pääsevät, eikä niillä saa lannoittaa laitumia, joilla kasvatetaan rehuviljaa, ellei niitä käsitellä asianmukaisesti toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla.
effluent and sediment from sewage treatment plants are not released in areas accessible to the animals or be used for fertilising pastures used to grow crops, which are used to feed animals, unless treated appropriately and to the satisfaction of the competent authority.

aloite vaikuttaa myös yksityisiin ja julkisiin hyödyntäjäyrityksiin (kuten jätevedenpuhdistamoiden taikka jätteestä kompostia tai mädätettä tuottavien käsittelylaitosten toiminnanharjoittajiin), jotka voivat arvottaa tuotantoaan ja siten helpottaa investointeja tällaisiin infrastruktuureihin.
it will also affect private and public recovery operators (such as operators of waste water treatment plants, or of waste management plants producing compost or digestate) who will be able to valorise their output, and thus facilitate investments in such infrastructure.

mahdollisuuksia tähän tarjoavat 1) jätteiden lajittelu ja uusiokäyttö sekä yritys- ja kotitalousjätteiden hyödyntäminen energiantuotannossa siinä määrin kuin on ekologisesti turvallista, 2) pienten jätevedenpuhdistamoiden sijoittaminen nimenomaan syrjäisille maaseutualueille sekä 3) maatalous­tuotteiden suoramyynti siellä, missä se on taloudellisesti kannattavaa.
possible ways of achieving this include: 1) the separation and recycling of commercial and household waste and its use to generate energy insofar as this is environmentally safe; 2) the installation of small sewage treatment plants especially in more isolated rural communities; 3) the direct marketing of farm produce, wherever economically viable, which not only can secure additional income for farms, but also helps avoid long transport routes.