Results for jakautumiskerroin translation from Finnish to English

jakautumiskerroin
partition coefficient

sadannan jakautumiskerroin
rainfall distribution coefficient

jakautumiskerroin noli-vesi
partition coefficient octanol/water

jakautumiskerroin (a.8);
partition coefficient (a.8);

jakautumiskerroin n-oktanoli-vesi
partition coefficient n-octanol/water

jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
partition coefficient: noctanol/water

orgaanisen aineksen suhteen normalisoitu jakautumiskerroin
organic matter normalised distribution coefficient

sen oktanoli-vesi-jakautumiskerroin log kow on 7 tai
has an octanol-water partition coefficient, log kow, value of 7, or

jakautumiskerroin (n-oktanoli-vesi) ja sen ph-riippuvuus [5]
partition coefficient (n-octanol/water) and its ph dependency [5]

tunnetaan myös nimellä jakautumiskerroin; se on kahdessa liuottimessa olevan kemikaalin erilaisen liukoisuuden mittari.
also known as the distribution coefficient, it is a measure of the differential solubility of a chemical in two solvents. peak blood (plasma/serum) levels

testimenetelmän periaate on samankaltainen kuin testimenetelmän a 8 (jakautumiskerroin, hplc-menetelmä) periaate.
the principle of the test method is similar to testing method a.8 (partition coefficient, hplc method).

jakautumiskerroin kd on maa-ainesfaasissa olevan aineen pitoisuuden ja vesiliuoksessa olevan aineen massakonsentraation välinen suhde koeolosuhteissa adsorptiotasapainotilassa.
the distribution coefficient kd is the ratio between the content of the substance in the soil phase and the mass concentration of the substance in the aqueous solution, under the test conditions, when adsorption equilibrium is reached.

lasketaan myös jakautumiskerroin kd tasapainotilassa samoin kuin orgaanisen hiilen suhteen normalisoitu adsorptiokerroin koc (ei-polaarisille orgaanisille kemikaaleille).
the distribution coefficient kd at equilibrium, as well as the organic carbon normalised adsorption coefficient koc (for non-polar organic chemicals), are also calculated.

tärkeimmät fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet (esimerkiksi vesiliukoisuus ja oktanoli/vesi -jakautumiskerroin (log po/w)).
key physical chemical properties (water solubility, octanol: water partition coefficient (log po/w, etc.).

näihin kuuluvat oktanoli/vesi-jakautumiskerroin (kow) ja biokertyvyystekijä (bcf) ilmoitetaan, jos ne ovat saatavilla.
this shall include reference to the octanol-water partition coefficient (kow) and bioconcentration factor (bcf), if available.

oktanoli-vesi-jakautumiskerroin pow (josta käytetään myös merkintää kow, ja joka määritetään hplc-menetelmällä, liite a.8)
octanol-water partition coefficient pow (denoted also as kow, determined by an hplc method in a.8);

estimoitua koc-arvoa voidaan kuitenkin käyttää valittaessa testimuuttujia testimenetelmän c 18 mukaan tehtäviin adsorptio-desorptiokokeisiin laskemalla kd (jakautumiskerroin) tai kf (freundlichin adsorptiokerroin) yhtälöstä 3 (jakso 1.2).
however, the estimated koc may be useful for choosing appropriate test parameters for adsorption/desorption studies according to the test method c.18 by calculating kd (distribution coefficient) or kf (freundlich adsorption coefficient) according to the equation 3 (see section 1.2).