Results for jakelupalkkiot translation from Finnish to English

jakelupalkkiot on määrätty laissa.
the commissions for placing these securities are set by law.

ctz-tuotteiden jakelupalkkiot ovat 0,20 prosenttia sijoitetusta pääomasta.
the remuneration for the placement of ctzs was 0,20 % of the amount subscribed.

btp euri -tuotteiden jakelupalkkiot ovat 0,40 prosenttia sijoitetusta pääomasta.
commissions for placing btpeur i bonds amounted to 0,40 % of the amount subscribed.

btp:n jakelupalkkiot ovat 0,30–0,40 prosenttia sijoitetusta pääomasta.
the remuneration for placing btps was 0,30 %-0,40 % of the amount subscribed.

tässä yhteydessä komissio toteaa, että rahoitusasiantuntijoiden yleinen näkemys on, että markkinapuutteiden vuoksi jakelupalkkiot vaihtelevat sen mukaan, onko kyseessä institutionaalinen vai vähittäissijoittaminen.
the commission would observe that it is commonly accepted among financial specialists that because of market inefficiencies distribution fees are different at wholesale and retail level.

valtion joukkolainojen jakelupalkkiot eivät riipu sijoitusmäärästä, kuten postitalletustodistusten, jotka edellyttävät pi:n verkostolta intensiivistä suunnittelua ja hallinnointia jakelutavoitteiden saavuttamiseksi.
the remuneration for placing state bonds was independent of the amount subscribed; this was not the case for postal savings certificates, which required intense planning and management in pi’s network in order to achieve specific placement targets.

joissakin kuulemisissa annetuissa vastauksissa korostettiin, että yksityissijoittajat saavat tällä hetkellä vähäisen korvauksen suurempiriskisistä markkinasijoituksista, koska välitys- ja jakelupalkkiot ovat korkeat.
some consultation responses underlined that retail investors currently receive limited rewards for assuming the higher risks associated with market-based investments because of large intermediation and distribution fees.

maksullisista palveluista saatava korvaus voi liittyä esimerkiksi yleisradioyhtiöiden maksamiin verkon jakelupalkkioihin tai tekijänoikeuskorvauksiin (esimerkiksi silloin kun mobiilikanavilla tarjottavista palveluista on maksettava mobiilijakelupalkkio).
the remuneration element in pay services can be related, for example, to the payment of network distribution fees or copyrights by broadcasters (for example if services over mobile platforms are provided against payment of a mobile distribution fee).