Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä hetkellä 80 prosenttia öljystä ja 59 prosenttia biomassasta hyödynnetään jalostustarkoituksissa.
80% of oil and 59% of biomass is currently used in the processing systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläimillä käydään paljon kauppaa jalostustarkoituksissa, ja vaikuttaa, että eläinkuljetuksista hyvin merkittävän prosentuaalisen osuuden tarkoituksena on jalostus eikä kulutus.
there is a very large trade in animals for breeding purposes and it appears that a very significant percentage of animals are transported for breeding purposes rather than for consumption.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
estrogeeneja, androgeeneja, gestageeneja tai beetasalpaajia muussa kuin hoito- tai jalostustarkoituksessa (sellaisena kuin direktiivissä 96/22/ey määritellään).
oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in directive 96/22/ec).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: