Results for jatkoneuvotteluissa translation from Finnish to English

siksi sillä on tärkeä osansa jatkoneuvotteluissa.
it wishes to play a positive role in the peace process and will, therefore, be an important participant in any future negotiations.

jatkoneuvotteluissa lähtökohdaksi olisi otettava kesäkuun 2004 sopimusluonnos.
the draft agreement of june 2004 should form the starting-point for the continuation of negotiations.

tsekkiläiset säännöt voivat siksi toimia esikuvana jatkoneuvotteluissa.
so we will be able to use the czech regulations as an illustration in the continuing negotiations.

odotamme ruotsin hallituksen jatkavan tätä taistelua neuvoston jatkoneuvotteluissa.
we expect the swedish government to continue the fight in the continuing council negotiations.

sen avulla voitaisiin arvioida objektiivisesti heidän tilaansa ja auttaa jatkoneuvotteluissa.
this would enable an objective assessment of their condition and help in further negotiations.

direktiivistä käytävissä jatkoneuvotteluissa on annettava arvo jäsenvaltioiden joustavammille mahdollisuuksille täyttää velvollisuutensa;
it will be necessary in further negotiations on the directive to recognise the value of increased flexibility for member states to meet their obligations;

rauhanprosessissa se haluaa olla mukana myönteisenä osapuolena. siksi sillä on tärkeä osansa jatkoneuvotteluissa.
it wishes to play a positive role in the peace process and will, therefore, be an important participant in any future negotiations.

aion huolehtia siitä, että parlamentin yhtä hyvin kuin teidänkin pohdintanne tulevat otettua jatkoneuvotteluissa huomioon.
i will see to it that parliament's and your concerns are taken into account during the further deliberations.

mielestäni parlamentin jäsen lienemannin ehdotus on hyvä lähtökohta neuvoston kanssa käytäville jatkoneuvotteluille.
i think that mrs lienemann ' s proposal is a good basis for further negotiations with the council.