From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rentoutuakseen jeremy harrastaapuutarhanhoitoa. ”puutarhan verkkainen kasvuvauhti auttaa säilyttämäänsuhteellisuudentajun.
since then, he has been involved inpolicy-making in brussels as well ason-the-spot assistance working in eudelegations in madagascar, rwandaand now niger.
jeremy rifkin on euroopan unionin neuvonantaja ja kouluttaa johtajia wharton schoolissa.
jeremy rifkin is an advisor to the european union and lectures in the executive education program at the wharton school (university of pennsylvania).
kirjassaan jeremy rifkin kommentoi euroopan maiden merkittävää toipumista toisen maailmansodan jälkeen.
in his book, ‘ the european dream’ , jeremy rifkin comments on the remarkable recovery of european countries following the second world war.
jeremy smith : "alueellinen yhteenkuuluvuus on ensi kertaa sisällytetty eu:n tavoitteisiin"
jeremy smith : "for the first time, territorial cohesion is listed among the eu's objectives"
miksi meillä ei ole rohkeutta käynnistää euroopassa kolmatta teollisuusvallankumousta, joka perustuisi jeremy rifkinin ehdotuksen mukaisesti aurinkovetytalouteen?
why do we not have the courage, as jeremy rifkin proposed, to launch a third industrial revolution in europe with a solar hydrogen economy?
en tiedä, tunnetteko jeremy rifkinin teoksen, mutta tuo kirjakin osoittaa, että käsityksemme ovat tässä suhteessa toisinaan vääriä.
i do not know whether you are familiar with the book by jeremy rifkin about but that book too indicates that our perception in this respect is sometimes incorrect.
eu:n ja yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen olisi pohdittava jeremy benthamin periaatetta suurimmasta mahdollisesta onnesta suurimmalle mahdolliselle määrälle ihmisiä.
the eu and the british government should ponder jeremy bentham's philosophy that we should look for the greatest good for the greatest number.
olen kiitollinen puhemiehelle siitä, että jeremy rifkin on keskuudessamme tänä iltapäivänä ja että puhemies on antanut meille mahdollisuuden keskustella hänen kanssaan euroopan ja eurooppalaisen ihanteen tulevaisuudesta.
freedom for humanity and responsibility for the world – from these grows the new europe's identity.