Results for johdatus kliiniseen tutkimukseen translation from Finnish to English

kliiniseen tutkimukseen osallistui yhteensä 85 potilasta.
a total of 85 patients took part in the clinical study.

§ kahteen kliiniseen tutkimukseen osallistuneiden henkilöiden määrä
§ number of subjects from 2 clinical studies

viiteen kliiniseen tutkimukseen osallistui lähes 2 400 potilasta.
the clinical studies of byetta involved nearly 2,400 patients in 5 studies.

sonovuen turvallisuus arvioitiin 58 kliiniseen tutkimukseen osallistuneella 4653 aikuispotilaalla.
the safety of sonovue was evaluated in 4653 adult patients who participated in 58 clinical trials.

yksi kliiniseen tutkimukseen osallistunut potilas koki haittavaikutuksia saatuaan thyrogenia laskimoon.
one additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving thyrogen intravenously.

noin 12 % kliiniseen tutkimukseen osallistuneista potilaista oli vähintään 65-vuotiaita.
approximately 12% of subjects in the clinical study were 65 years of age or over.

potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

4 potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi.
4 older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

yksi kliiniseen tutkimukseen osallistunut potilas koki haittavaikutuksia saatuaan thyrogen-valmistetta laskimoon.
one additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving thyrogen intravenously.

edistää tutkijankoulutusta ja kaikkien kliiniseen tutkimukseen osallistuvien ammatti- ja maallikkoryhmien koulutusta;
promote training of investigators and all categories of professionals and lay persons involved in clinical research;

kliiniseen tutkimukseen osallistui yhteensä 41 potilasta, jotka saivat vähintään yhden annoksen koolihappoa.
a total of 41 patients took part in the clinical study and received at least one dose of cholic acid.

kokonaisvaltaisen syöväntorjunnan olisi sisällettävä kaikki syöpätutkimuksen näkökulmat ennaltaehkäisystä translaatio- ja kliiniseen tutkimukseen.
a comprehensive cancer approach should include all aspects of cancer research, ranging from prevention to translational and clinical research.

bevasitsumabin farmakokineettiset tiedot perustuvat kahdeksaan kliiniseen tutkimukseen, joihin osallistuneilla potilailla oli kiinteitä kasvaimia.
the pharmacokinetic data for bevacizumab are available from eight clinical trials in patients with solid tumours.

kliiniseen tutkimukseen otettiin mukaan potilaat, joiden edss-pisteet olivat 1,03,5 tutkimukseen osallistumisen alkaessa.
patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.

koko menettely on testattava kliinisin tutkimuksin ja selostettava valmistetta koskevissa tiedoissa.
the whole procedure must be tested in clinical trials and described in the product information.