Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johto- tai hallintoelimen kertomus
report of the management or administrative organ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
näiden taitojen ja tietojen perusteella on mahdollista yleensä toimia itsenäisesti suunnittelu- ja/tai johto- ja/tai hallintotehtävissä.
such capabilities and knowledge make it possible in a generally autonomous or in an independent way to assume design and/or management and/or administrative responsibilities.
huutokauppapaikan, huutokaupanpitäjän tai huutokauppatarkkailijan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenyyden perusteella; tai
by virtue of its membership of the administrative, management or supervisory bodies of the auction platform, the auctioneer or the auction monitor; or
kunkin sulautumiseen osallistuvan yhtiön johto- tai hallintoelinten on laadittava yhteinen rajat ylittävää sulautumista koskeva suunnitelma.
the management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up the common draft terms of cross-border merger.
kirjanpito- tai hallintotehtävissä toimivien tai näihin tehtäviin haluavien naisten koulutus olisi sisällytettävä esr:n ohjelmiin.
training for women involved or wishing to become involved in accounting or management activities should be provided in esf programmes.