Results for jokai nen translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden on kansallisissa oikeusjärjestyksis sään toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta jokai nen työntekijä, joka katsoo joutuneensa loukatuksi sei vuoksi, että samapalkkaisuusperiaatetta ei ole nouda tettu, voi esittää vaatimuksensa tuomioistuimess, mahdollisesti ensin saatettuaan asian muun toimival täisen viranomaisen käsiteltäväksi.
member states shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all employees who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal pay to pursue their claims by judicial process after possible recourse to other competent authorities.

tätä emme pidä ensinnäkään kuluttajan kannalta hyvänä ja toiseksi jokai nen, joka tarkastelee tätä järjestelmää, johon van velzen viittasi, on varmasti samaa mieltä, että hyväksyttäessä yhdessä maassa muu järjestelmä kuin 14 muussa maassa kilpailu vääristyisi, mitä emme voi tietenkään hyväksyä. tämän vuoksi emme voi tukea tarkistusta.
there is a risk, that the use of a lot of digits in a telephone number, 9-10 digits for example, will cause difficulty for the user, at least this is the case according to information which i have received from the swedish telecommunications authority.

2007o0002 --- fi --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 78 ▼b ja toisaalta [ lisää kansallisen al-keskuspankin nimi ] [ lisää kansallisen al-keskuspankin nimi ] [ lisää kansallisen al-keskuspankin nimi ] ( jäljempänä « kansalliset al-keskuspankit ") ( jäljempänä al-ryhmän jäseniä ja kansallisia al-keskuspankkeja kutsutaan yh ­ dessä nimellä « sopimuspuolet ") ovat sopineet seuraavaa : ( 1 ) juridisesti target2 muodostuu useista maksujärjestelmistä , joista jokai ­ nen on nimetty järjestelmäksi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestel ­ missä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/26 / ey ( 1 ) täy ­ täntöön panevan kansallisen lainsäädännön mukaan .
2007o0002 --- en --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 78 ▼b and on the other hand , [ insert name of al ncb ] [ insert name of al ncb ] [ insert name of al ncb ] ( hereinafter the « al ncbs ') ( al group members and al ncbs hereinafter collectively referred to as the « parties ') whereas : ( 1 ) target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems , each of which is designated as a system under the relevant national legislation im ­ plementing directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 1 ) .